For use in heating, ventilation, and air conditioning plants as shutoff or changeover
ball valve. In closed circuits.
? Ball valve body made of brass CW602N (DZR)
? DN 15…50
? kvs 8…96 m3/h
? Flat sealing, externally threaded connections G..B, as per ISO 228-1
? Fitting sets ALG.. with threaded connection
? Rotational angle 90°
? Can be combined with electromotorized rotary actuators GQD..9A, GMA..9E with
spring return and GSD..9A, GLB..9E without spring return
? For applications with auxiliary functions (e.g. auxiliary switchs, potentiometers,
standard rotary actuators from the DAC product range can also be combined)
Siemens VBG61.. 3-port control ball valves, externally threaded, PN40
Ball valve body made of brass CW602N (DZR)
● DN 15…50
● kvs 1…63 m3/h
● Flat sealing, externally threaded connections G..B, as per ISO 228-1
● Fitting sets ALG.. with threaded connection
● Rotational angle 90°
● Can be combined with electromotoric rotary actuators GQD..9A, GMA..9E with
Spring return and GSD161.9A, GDB..9E, GLD161.9E, GLB..9E without spring
return
● For applications with auxiliary functions (e.g. auxiliary switchs, potentiometers,
standard rotary actuators from the DAC product range can also be combined)
Siemens VAG61.. 2-port control ball valves, externally threaded, PN40
Ball valve body made of brass CW602N (DZR)
● DN 15…50
● kvs 1…63 m3/h
● Flat sealing, externally threaded connections G..B, as per ISO 228-1
● Fitting sets ALG.. with threaded connection
● Rotational angle 90°
● Can be combined with electromotoric rotary actuators GQD..9A, GMA..9E with
Spring return and GSD161.9A, GDB..9E, GLD161.9E, GLB..9E without spring
return
● For applications with auxiliary functions (e.g. auxiliary switchs, potentiometers,
standard rotary actuators from the DAC product range can also be combined)
For use in heating, ventilation, and air conditioning plants as shutoff or changeover
ball valve. In closed circuits.
● Ball valve body made of brass, UNS C35330 (DZR)
● DN 15…50
● kvs 5…96 m3/h
● Connections with internal threading Rp per ISO 7-1
● Rotational angle 90°
● Can be used with electromotorized rotary actuators GQD..9A, GMA..9E with
spring return and GSD..9A, GLB..9E without spring return
For use in heating, ventilation, and air conditioning plants as shutoff or changeover
ball valve. In closed circuits.
● Ball valve body made of brass, UNS C35330 (DZR)
● DN 15…50
● kvs 5…96 m3/h
● Connections with internal threading Rp per ISO 7-1
● Rotational angle 90°
● Can be used with electromotorized rotary actuators GQD..9A, GMA..9E with
spring return and GSD..9A, GLB..9E without spring return
Siemens VBI61…. 3-port control ball valves, internally threaded, PN40
For use in heating, ventilation, and air conditioning plants as control or shutoff valve.
In closed circuits.
● Ball valve body made of brass, UNS C35330 (DZR)
● DN 15…50
● kvs 1…63 m3/h
● Connections with internal threading Rp per ISO 7-1
● Rotational angle 90°
● Can be used with electromotorized rotary actuators GQD..9A, GMA..9E with
spring return and GSD161.9A, GDB..9E, GLD161.9E, GLB..9E without spring
return
● For applications with auxiliary functions (e.g. auxiliary switch, potentiometer, see
Page 3), can also be combined with standard rotary actuators
Siemens VAI61.. 2-port control ball valves, internally threaded, PN40
For use in heating, ventilation, and air conditioning plants as control or shutoff valve.
In closed circuits.
● Ball valve body made of brass, UNS C35330 (DZR)
● DN 15…50
● kvs 1…63 m3/h
● Connections with internal threading Rp per ISO 7-1
● Rotational angle 90°
● Can be used with electromotorized rotary actuators GQD..9A, GMA..9E with
spring return and GSD161.9A, GDB..9E, GLD161.9E, GLB..9E without spring
return
● For applications with auxiliary functions (e.g. auxiliary switch, potentiometer, see
Page 3), can also be combined with standard rotary actuators
